Terms of Service

Điều khoản Sử dụng

Terms of Service - Quy định khi sử dụng dịch vụ của ZERION GAMES

Cập nhật: 04/01/2026Hiệu lực: 04/01/2026
Tiếng Việt|English

⚠️ VUI LÒNG ĐỌC KỸ TRƯỚC KHI SỬ DỤNG

Bằng việc truy cập website zeriongames.com hoặc tải xuống/chơi game của chúng tôi, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản Sử dụng này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng dịch vụ của chúng tôi.

1. Chấp nhận Điều khoản

Các Điều khoản Sử dụng này ("Điều khoản") tạo thành thỏa thuận pháp lý ràng buộc giữa bạn ("Người dùng", "bạn") và ZERION GAMES STUDIO("Công ty", "chúng tôi").

Điều khoản này áp dụng cho:

  • Website zeriongames.com và các subdomain
  • Tất cả game mobile do ZERION GAMES phát triển và phát hành
  • Dịch vụ tuyển dụng và ứng tuyển việc làm
  • Bất kỳ dịch vụ liên quan nào khác

2. Điều kiện sử dụng

2.1. Độ tuổi

  • Website tuyển dụng: Dành cho người từ 18 tuổi trở lên
  • Game mobile: Phù hợp với mọi lứa tuổi theo xếp hạng của Google Play/App Store
  • Trẻ em dưới 13 tuổi cần có sự giám sát của phụ huynh khi chơi game

2.2. Năng lực pháp lý

Bạn phải có đầy đủ năng lực hành vi dân sự theo pháp luật áp dụng để đồng ý với Điều khoản này.

3. Sử dụng Website

✓ Được phép:

  • Xem thông tin về công ty, game, và cơ hội việc làm
  • Nộp đơn ứng tuyển việc làm
  • Liên hệ với chúng tôi qua các kênh chính thức
  • Chia sẻ liên kết đến website trên mạng xã hội

✗ Không được phép:

  • Sao chép, phân phối nội dung mà không có sự cho phép bằng văn bản
  • Sử dụng bot, scraper, hoặc công cụ tự động để thu thập dữ liệu
  • Tấn công, hack, hoặc cố gắng xâm nhập hệ thống
  • Upload virus, malware, hoặc mã độc hại
  • Mạo danh hoặc cung cấp thông tin sai lệch

4. Điều khoản sử dụng Game

4.1. Giấy phép sử dụng

Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, có thể thu hồi để tải xuống và chơi game của chúng tôi cho mục đích giải trí cá nhân, phi thương mại.

4.2. Hành vi bị cấm trong Game

  • Sử dụng cheat, hack, bot, hoặc phần mềm can thiệp
  • Khai thác lỗi (exploit bugs) để có lợi thế không công bằng
  • Reverse engineering, decompile, hoặc phân tích mã nguồn
  • Mua bán, trao đổi tài khoản hoặc vật phẩm game lấy tiền thật
  • Sử dụng ngôn ngữ không phù hợp, quấy rối người chơi khác

4.3. Vật phẩm ảo và Giao dịch trong Game

  • Tất cả vật phẩm ảo (virtual items) thuộc sở hữu của ZERION GAMES
  • Bạn có quyền sử dụng nhưng không sở hữu vật phẩm ảo
  • Giao dịch mua trong ứng dụng (In-App Purchases) tuân theo chính sách của Google Play/App Store
  • Hoàn tiền theo chính sách của nền tảng tương ứng

5. Quy định Ứng tuyển

Khi nộp đơn ứng tuyển, bạn đồng ý rằng:

  • Thông tin chính xác: Tất cả thông tin phải trung thực và chính xác
  • Tài liệu gốc: CV/Resume và portfolio phải là của chính bạn
  • Không spam: Chỉ nộp đơn một lần cho mỗi vị trí trong 6 tháng
  • Bảo mật: Không tiết lộ nội dung phỏng vấn hoặc bài test

⚠️ Lưu ý: Thông tin sai lệch có thể dẫn đến từ chối đơn ứng tuyển hoặc chấm dứt hợp đồng lao động (nếu đã được tuyển).

6. Quyền Sở hữu Trí tuệ

Tất cả quyền sở hữu trí tuệ thuộc về ZERION GAMES STUDIO hoặc bên cấp phép:

  • Thương hiệu: "ZERION GAMES", logo, tên game và các biến thể
  • Bản quyền: Văn bản, hình ảnh, video, âm thanh, đồ họa
  • Game: Mã nguồn, gameplay, artwork, nhân vật, câu chuyện
  • Phần mềm: Website, ứng dụng, công cụ

Sử dụng được phép (Fair Use):

  • • Screenshot/video gameplay để đánh giá, phê bình (với ghi nguồn)
  • • Liên kết đến website cho mục đích phi thương mại
  • • Nội dung do người dùng tạo (fanart) không vì mục đích thương mại

7. Chính sách DMCA (Digital Millennium Copyright Act)

Chúng tôi tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ và tuân thủ DMCA. Nếu bạn tin rằng nội dung của mình bị vi phạm, vui lòng gửi thông báo DMCA bao gồm:

  1. Chữ ký điện tử hoặc vật lý của chủ sở hữu bản quyền
  2. Mô tả tác phẩm bị vi phạm
  3. URL hoặc vị trí nội dung vi phạm
  4. Thông tin liên hệ của bạn (tên, địa chỉ, email, số điện thoại)
  5. Tuyên bố rằng bạn tin tưởng thiện chí việc sử dụng không được phép
  6. Tuyên bố rằng thông tin trong thông báo là chính xác

Gửi thông báo DMCA đến:
Email: [email protected]
Tiêu đề: DMCA Takedown Notice

8. Hành vi bị cấm

Các hành vi sau đây bị nghiêm cấm:

  • Hack, tấn công DDoS, hoặc cố gắng xâm nhập hệ thống
  • Upload virus, malware, ransomware, hoặc mã độc hại
  • Thu thập thông tin người dùng khác trái phép
  • Quấy rối, đe dọa, bôi nhọ nhân viên hoặc người dùng khác
  • Spam, phishing, hoặc gửi thông tin sai lệch
  • Sử dụng dịch vụ cho mục đích phi pháp
  • Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ
  • Cạnh tranh không lành mạnh hoặc phá hoại kinh doanh

Hậu quả: Chặn truy cập vĩnh viễn, hủy đơn ứng tuyển, xóa tài khoản game, và báo cáo cơ quan chức năng nếu cần thiết.

9. Tuyên bố từ chối & Giới hạn Trách nhiệm

9.1. Tuyên bố từ chối (Disclaimer)

Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" (AS IS) và "như có sẵn" (AS AVAILABLE). Chúng tôi không đảm bảo dịch vụ sẽ không bị gián đoạn, an toàn, hoặc không có lỗi.

9.2. Giới hạn Trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, ZERION GAMES không chịu trách nhiệm cho:

  • Thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hoặc do hậu quả
  • Mất dữ liệu, mất doanh thu, hoặc gián đoạn kinh doanh
  • Thiệt hại vượt quá số tiền bạn đã thanh toán trong 12 tháng gần nhất

10. Bồi thường (Indemnification)

Bạn đồng ý bồi thường, bảo vệ và giữ cho ZERION GAMES, các giám đốc, nhân viên, đại lý không bị thiệt hại từ bất kỳ khiếu nại, trách nhiệm, thiệt hại, chi phí (bao gồm phí luật sư) phát sinh từ:

  • Việc bạn sử dụng dịch vụ
  • Vi phạm Điều khoản này
  • Vi phạm quyền của bên thứ ba
  • Nội dung do bạn đăng tải

11. Giải quyết Tranh chấp

11.1. Thương lượng

Các bên sẽ cố gắng giải quyết mọi tranh chấp thông qua thương lượng thiện chí trong vòng 30 ngày.

11.2. Trọng tài (Arbitration)

Nếu không thể thương lượng, tranh chấp sẽ được giải quyết bằng trọng tài theo quy tắc của Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC).

  • Số lượng trọng tài viên: 1
  • Ngôn ngữ: Tiếng Việt hoặc Tiếng Anh
  • Địa điểm: Hà Nội, Việt Nam

11.3. Từ bỏ Kiện tập thể (Class Action Waiver)

Trong phạm vi pháp luật cho phép, bạn đồng ý rằng mọi tranh chấp sẽ được giải quyết trên cơ sở cá nhân và bạn từ bỏ quyền tham gia vào bất kỳ vụ kiện tập thể (class action) nào.

12. Luật áp dụng

  • Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam
  • Tòa án có thẩm quyền: Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội
  • Ngôn ngữ chính thức: Tiếng Việt. Bản dịch tiếng Anh chỉ mang tính tham khảo

13. Thay đổi Điều khoản

Chúng tôi có quyền sửa đổi Điều khoản này bất cứ lúc nào:

  • Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo ít nhất 30 ngày trước khi có hiệu lực
  • Thông báo qua website, email, hoặc trong ứng dụng
  • Việc tiếp tục sử dụng dịch vụ sau ngày có hiệu lực đồng nghĩa với việc chấp nhận Điều khoản mới
  • Nếu không đồng ý, bạn có quyền ngừng sử dụng dịch vụ

14. Điều khoản Khác

14.1. Tính độc lập (Severability)

Nếu bất kỳ điều khoản nào bị tuyên bố vô hiệu, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực đầy đủ.

14.2. Không từ bỏ (No Waiver)

Việc chúng tôi không thực thi bất kỳ quyền nào không có nghĩa là từ bỏ quyền đó.

14.3. Toàn bộ Thỏa thuận (Entire Agreement)

Điều khoản này, cùng với Chính sách Bảo mật, tạo thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và ZERION GAMES về việc sử dụng dịch vụ.

15. Liên hệ

Nếu bạn có câu hỏi về Điều khoản Sử dụng:

ZERION GAMES STUDIO

34/82/15 P. Hoàng Cầu, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam

Pháp lý: [email protected]

Hỗ trợ: [email protected]

0377 240 941

https://zeriongames.com

Bằng việc sử dụng website và dịch vụ của chúng tôi, bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý với các Điều khoản trên.

© 2026 ZERION GAMES STUDIO. All rights reserved.